1 00:01:30,020 --> 00:01:36,050 Χουά Σου Γιν 2 00:01:37,100 --> 00:01:39,950 Επεισόδιο 26 3 00:01:41,670 --> 00:01:45,290 Κύριε μου, μην ανησυχείς. Αυτό έγινε με άκρα μυστικότητα. 4 00:01:45,290 --> 00:01:49,790 Αναφέρεστε στο εμπόριο θέσεων από τους Ying Ge και Jin Que; 5 00:01:49,790 --> 00:01:52,730 Ο Κύριός μου δεν ανησυχεί πραγματικά για αυτό το θέμα; 6 00:01:54,300 --> 00:01:56,600 Οι γάμοι που αφορούν ανταλλαγμένες αδελφές είναι ένα ζήτημα 7 00:01:56,600 --> 00:01:59,040 που μπορεί να είναι σημαντικό ή ασήμαντο. 8 00:01:59,040 --> 00:02:02,670 Αλλά μόλις ανακαλυφθεί το θέμα που αφορά το Σπαθί Συγκέντρωσης Ψυχών, 9 00:02:02,670 --> 00:02:06,960 σίγουρα θα θέλει να εξαφανίσει ολόκληρη τη γραμμή αίματος μου. 10 00:02:09,650 --> 00:02:11,740 Η Υψηλότητά του φαίνεται ευχάριστη και ήρεμη στην επιφάνεια, 11 00:02:11,740 --> 00:02:13,610 αλλά αν μιλάμε για την τακτική του, 12 00:02:13,610 --> 00:02:15,990 μόνο εσύ, Κύριε Μου, μπορείς να συγκριθείς μαζί του. 13 00:02:17,270 --> 00:02:20,900 Πώς μπορώ να μιλήσω για μένα δίπλα του. 14 00:02:20,900 --> 00:02:24,380 Αν δεν είχε τόσο μοχθηρή καρδιά, 15 00:02:24,380 --> 00:02:27,540 στην αρχή, πώς θα μπορούσε να είχε πολεμήσει για τον βασιλικό θρόνο, 16 00:02:27,540 --> 00:02:30,750 κλέβοντας τη θέση από τον πατέρα μου. 17 00:02:30,750 --> 00:02:32,570 Όλα όσα έχει πάρει, 18 00:02:32,570 --> 00:02:35,720 μια μέρα, θα τον κάνω να επιστρέψει κάθε πράγμα. 19 00:02:35,720 --> 00:02:37,350 Κύριε μου, 20 00:02:37,350 --> 00:02:41,080 υπάρχουν μερικά λόγια που ήθελα να πω για να σας συμβουλέψω. 21 00:02:41,080 --> 00:02:43,610 Η Υψηλότητά Του φέρεται πραγματικά καλά στον Κύριό Μου. 22 00:02:43,610 --> 00:02:46,540 Για να μην αναφέρουμε, επί του παρόντος, η Αυτού Υψηλότης δεν έχει γιο. 23 00:02:46,540 --> 00:02:48,600 Σύμφωνα με τη λογική και τις ικανότητες, 24 00:02:48,600 --> 00:02:51,000 Κύριέ μου, έχεις ακόμα πιθανότητες να αποκτήσεις τον θρόνο. 25 00:02:51,000 --> 00:02:53,790 Γιατί να πάρεις ένα τέτοιο ρίσκο τότε; 26 00:02:54,480 --> 00:02:56,540 Αυτό που σχεδιάζει ο Κύριός μου, 27 00:02:56,540 --> 00:02:59,060 αν πετύχει, τότε υπέροχο. 28 00:02:59,060 --> 00:03:00,790 Αν όμως αποτύχει, 29 00:03:00,790 --> 00:03:03,530 τότε θα πεθάνεις χωρίς μέρος να ξεκουραστείς εν ειρήνη. 30 00:03:06,550 --> 00:03:08,560 Φοβάσαι; 31 00:03:10,490 --> 00:03:12,390 Τι να φοβάμαι; 32 00:03:12,390 --> 00:03:15,560 Η ζωή μου ανήκει σε σένα, Κύριε μου. 33 00:03:16,520 --> 00:03:18,810 Απλώς δεν θέλω να δω, 34 00:03:18,810 --> 00:03:20,870 Κύριε μου, ζώντας μέρα με τη μέρα μέσα στο μίσος. 35 00:03:20,870 --> 00:03:23,000 Χωρίς στιγμή ευτυχίας. 36 00:03:24,630 --> 00:03:28,050 Οι μέρες μας σήμερα, σε σύγκριση με εκείνα τα χρόνια, 37 00:03:28,050 --> 00:03:31,160 όταν εξοριστήκαμε μακριά για να υποφέρουμε, 38 00:03:31,160 --> 00:03:34,020 έχει βελτιωθεί σε πλήθος. 39 00:03:34,020 --> 00:03:35,670 Αν ο Κύριός μου μπορεί να συνεχίσει να ανέχεται- 40 00:03:35,670 --> 00:03:37,800 Δεν ανέχτηκα αρκετά; 41 00:03:37,800 --> 00:03:40,460 Δεν μπορώ καν να προστατέψω ένα κορίτσι που αγαπώ. 42 00:03:40,460 --> 00:03:43,430 Την θέλει και πρέπει να του τη δώσω υπάκουα. 43 00:03:43,430 --> 00:03:45,210 Γιατί; 44 00:03:47,510 --> 00:03:49,750 Θυμάμαι μια φορά, 45 00:03:50,160 --> 00:03:52,780 μου έκανες μια ερώτηση, 46 00:03:52,780 --> 00:03:56,120 Πες, σε μια τόσο μακρινή χώρα εξορίας, 47 00:03:56,120 --> 00:04:00,170 για τι έπαθα τόσο πολύ για να επιβιώσω; 48 00:04:00,170 --> 00:04:02,100 Τώρα θα σου πω, 49 00:04:02,100 --> 00:04:05,410 αυτό που με βοήθησε να επιβιώσω ήταν μόνο ένα πράγμα, 50 00:04:05,860 --> 00:04:07,270 και αυτή είναι η καρδιά μου. 51 00:04:07,270 --> 00:04:08,750 Η καρδιά σου; 52 00:04:08,750 --> 00:04:10,330 Ναι, 53 00:04:10,740 --> 00:04:13,090 μια καρδιά που θέλει να πάρει πίσω 54 00:04:13,090 --> 00:04:16,310 όλα όσα πρέπει να μου ανήκουν. 55 00:04:16,310 --> 00:04:17,890 Κύριε μου, 56 00:04:17,890 --> 00:04:19,410 τι συνέβη στο παρελθόν - 57 00:04:19,410 --> 00:04:21,420 Δεν μπορεί να ξεχαστεί. 58 00:04:21,890 --> 00:04:23,610 Το έχεις σκεφτεί; 59 00:04:23,610 --> 00:04:26,410 Εκείνες τις δύσκολες μέρες που ζούσαμε, 60 00:04:27,150 --> 00:04:29,800 μία στις εννέα πιθανότητες επιβίωσης, 61 00:04:29,800 --> 00:04:33,760 εκείνη την εποχή, στο παλάτι, ζούσε ένα άλλο άτομο, ντυμένο με εκλεκτά υλικά και κατανάλωνε εκλεκτό φαγητό. 62 00:04:33,760 --> 00:04:36,020 Έζησε μέσα σε όλες τις πολυτέλειες. 63 00:04:36,020 --> 00:04:38,950 Μπορεί αυτό να ξεχαστεί; Όχι, δεν μπορεί να είναι! 64 00:05:01,340 --> 00:05:04,220 Γιατί είσαι εσύ, σου είπα να μείνεις στο δωμάτιό σου. 65 00:05:04,220 --> 00:05:06,370 Δεν μπορώ να σε αφήσω μόνος να αντιμετωπίσεις τον κίνδυνο. 66 00:05:06,370 --> 00:05:09,200 Εξάλλου, ακόμα κι αν βρεις τον τρόπο να φύγεις από εδώ, 67 00:05:09,200 --> 00:05:11,680 θα λειτουργήσει μόνο αν είμαι δίπλα σου. 68 00:05:11,680 --> 00:05:13,400 Υπάρχουν πολλά μυστικά στη βιβλιοθήκη του Rong Xun. 69 00:05:13,400 --> 00:05:16,940 Δεν ξέρω τι παγίδες υπάρχουν. Αν πληγωθείς - 70 00:05:17,540 --> 00:05:19,400 Αυτή τη στιγμή, όσο περισσότερα λες, 71 00:05:19,400 --> 00:05:21,480 τόσο περισσότερο χρόνο θα χάνουμε. 72 00:05:21,480 --> 00:05:23,360 Θα είμαι καλός και απλά θα σε ακολουθήσω. 73 00:05:23,360 --> 00:05:25,360 Θα ακούσω όλα όσα λες, εντάξει; 74 00:05:25,360 --> 00:05:26,750 Εσείς! 75 00:05:26,750 --> 00:05:28,690 Εντάξει, ακολούθησέ με ήσυχα. 76 00:05:28,690 --> 00:05:30,450 Δεν πρέπει να κάνετε μια κίνηση μόνοι σας. 77 00:05:30,450 --> 00:05:32,020 Καλά! 78 00:05:32,580 --> 00:05:36,290 Λες ότι όταν ήσουν παιδί, 79 00:05:36,290 --> 00:05:37,530 Ο πατέρας σου σε δίδαξε για την παγίδα με τα επτά νύχια; 80 00:05:37,530 --> 00:05:38,380 Ναί. 81 00:05:38,380 --> 00:05:41,960 Είπε τότε ότι υπάρχουν μόνο τρεις άνθρωποι που μπορούν να ανοίξουν αυτή την παγίδα. 82 00:05:41,960 --> 00:05:44,800 Τότε...ποιοι είναι οι άλλοι δύο; 83 00:05:44,800 --> 00:05:46,430 Με βάση τον τρόπο που μιλούσε ο πατέρας, 84 00:05:46,430 --> 00:05:49,200 φαινόταν σαν ένας από αυτούς να ήταν ήδη νεκρός. 85 00:05:50,210 --> 00:05:51,780 Δεν σας φαίνεται περίεργο; 86 00:05:51,780 --> 00:05:55,920 Γιατί να εμφανιστεί αυτό το είδος παγίδας στην έπαυλη Ping Hao; 87 00:05:56,710 --> 00:05:59,890 Μήπως ο Ρονγκ Σουν είναι ένας από τους τρεις ανθρώπους; 88 00:05:59,890 --> 00:06:02,850 Αυτό δεν είναι σωστό. Τότε ήταν ακόμα πολύ μικρός. 89 00:06:02,850 --> 00:06:05,450 Δεν έπρεπε να έχει καταφέρει να ανοίξει την παγίδα. 90 00:06:05,450 --> 00:06:09,790 Πράγματι, αυτό το Rong Xun έχει πάρα πολλά μυστικά. 91 00:06:10,360 --> 00:06:13,430 Υπάρχουν περισσότερα μυστικά μέσα. 92 00:06:16,190 --> 00:06:29,680 -Ορκίζομαι!
-Ορκίζομαι! 93 00:06:30,540 --> 00:06:32,510 Τι είναι αυτό το μέρος; 94 00:06:32,510 --> 00:06:35,660 Γιατί είναι τόσο περίεργες αυτές οι φυσαλίδες; 95 00:06:35,660 --> 00:06:37,580 Αυτές είναι μπάλες υπόσχεσης. 96 00:06:37,580 --> 00:06:39,530 Μπάλες υπόσχεσης; 97 00:06:50,030 --> 00:06:51,990 ορκίζομαι. 98 00:06:56,420 --> 00:07:00,000 Αυτή είναι η μπάλα υπόσχεσης του Ying Ge; 99 00:07:00,320 --> 00:07:03,040 Έχω ακούσει κάποτε ότι ο Βασιλιάς του Βασιλείου του Zheng χρησιμοποιεί μαγεία. 100 00:07:03,040 --> 00:07:06,630 Και ένας από τους πιο μυστικοπαθείς τύπους είναι η μπάλα υπόσχεσης. 101 00:07:06,630 --> 00:07:10,140 Αν ένας υπηρέτης δώσει μια υπόσχεση να υπηρετήσει τον κύριό του για μια ζωή, 102 00:07:10,140 --> 00:07:12,970 τότε θα δημιουργηθεί αυτός ο τύπος μπάλας υπόσχεσης. 103 00:07:14,380 --> 00:07:16,860 Ένα άτομο που έχει ορκιστεί, 104 00:07:16,860 --> 00:07:19,350 η ζωή τους είναι τόσο εύθραυστη όσο αυτή η μπάλα. 105 00:07:19,350 --> 00:07:21,390 Αν παραβιάσουν την υπόσχεσή τους, 106 00:07:21,390 --> 00:07:23,830 ή ο κύριος δεν σε χρειάζεται, 107 00:07:23,830 --> 00:07:26,190 η μπάλα της υπόσχεσης θα σπάσει. 108 00:07:26,190 --> 00:07:29,860 Αυτό το άτομο θα εξαφανιστεί στο τίποτα. 109 00:07:29,860 --> 00:07:33,940 Πόσες ζωές κρατά ο Ρονγκ Σουν; 110 00:07:33,940 --> 00:07:36,420 Μπορεί να θέλει να κλέψει τον βασιλικό θρόνο; 111 00:07:41,400 --> 00:07:42,890 Πάμε! 112 00:07:45,820 --> 00:07:47,350 Παρακαλώ. 113 00:07:49,440 --> 00:07:53,780 Διακινδύνευσα τη ζωή μου για να κλέψω το σπαθί της ψυχής που μάζευε. 114 00:07:54,340 --> 00:07:58,400 Έχω κάνει επίσης όλα αυτά που μου είπες να κάνω. 115 00:07:58,400 --> 00:08:02,640 Ελπίζω να κρατήσεις την υπόσχεσή σου. 116 00:08:13,840 --> 00:08:16,740 Μην ανησυχείς. Αυτό το μέρος είναι ασφαλές. 117 00:08:16,740 --> 00:08:17,880 Μιλώ. 118 00:08:17,880 --> 00:08:19,950 Πότε μπορείς να μου δώσεις αυτό που θέλω; 119 00:08:19,950 --> 00:08:24,360 Αφού σου το υποσχέθηκα, σίγουρα θα σου δώσω τις περιπλανώμενες φλόγες. 120 00:08:25,730 --> 00:08:30,710 Θέλω να μάθω για τι θέλετε αυτό το αντικείμενο. 121 00:08:30,990 --> 00:08:33,510 Θέλω να ξαναζήσει ένα άτομο. 122 00:08:33,510 --> 00:08:36,400 Και ποιος είναι αυτός; 123 00:08:36,400 --> 00:08:38,570 Δεν έχει να κάνει με σένα. 124 00:08:42,260 --> 00:08:45,480 Αφού σου έφερα το σπαθί ψυχής που μαζεύει, 125 00:08:45,480 --> 00:08:48,370 τότε θα πρέπει να μου δώσεις και την περιπλανώμενη φλόγα. 126 00:08:48,370 --> 00:08:50,360 Δεν μπορώ τώρα. 127 00:08:50,930 --> 00:08:54,820 Πρέπει να κάνω ένα ακόμη μεγάλο πράγμα για να μπορέσω να σου δώσω την περιπλανώμενη φλόγα. 128 00:08:55,900 --> 00:08:58,850 Ως μεγάλος ηγεμόνας ενός βασιλείου, πώς μπορείτε να παραβιάσετε τον λόγο σας; 129 00:08:58,850 --> 00:09:03,390 Πότε επανήλθα στο λόγο μου; Δεν σας το έδωσα τώρα γιατί δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα. 130 00:09:03,390 --> 00:09:06,760 Αν έρθει η ώρα, χωρίς να πιέζεις, 131 00:09:06,760 --> 00:09:09,550 Θα σας το δώσω φυσικά. 132 00:09:11,500 --> 00:09:16,800 Καλά. Ελπίζω να κρατήσεις τον λόγο σου. 133 00:09:40,390 --> 00:09:43,590 Γιατί ο πατέρας εμφανίστηκε εδώ; 134 00:09:43,590 --> 00:09:47,040 Γιατί θα ήταν μαζί με τον Ρονγκ Σουν; 135 00:09:47,580 --> 00:09:50,070 Επίσης, 136 00:09:50,070 --> 00:09:53,340 Γιατί ήθελε ο Ρονγκ Σουν να πάει να κλέψει το σπαθί της ψυχής που μάζευε; 137 00:09:54,420 --> 00:09:56,760 Απλώς ποιον ήθελε να σώσει; 138 00:09:58,850 --> 00:10:01,780 Γιατί ο πατέρας έχει τόσα πολλά μυστικά; 139 00:10:01,780 --> 00:10:03,910 Δεν είναι καλό. Πρέπει να πάω να τον ρωτήσω. 140 00:10:03,910 --> 00:10:05,890 Δεν μπορείς να πας! 141 00:10:05,890 --> 00:10:09,360 Έχεις ξεχάσει; Είμαστε σε μια ψευδαίσθηση. 142 00:10:09,830 --> 00:10:13,350 Αυτό σημαίνει ότι ο πατέρας ήταν με τον Rong Xun πριν πηδήξω από τα τείχη της πόλης. 143 00:10:13,350 --> 00:10:16,390 Αυτό σημαίνει ότι σχεδίαζε να με χρησιμοποιήσει. 144 00:10:16,390 --> 00:10:17,670 Τότε πρέπει να τον ρωτήσω ακόμα περισσότερο! 145 00:10:17,670 --> 00:10:19,190 Ζενέρ! 146 00:10:20,800 --> 00:10:23,710 Ζενέρ. Ζενέρ! 147 00:10:25,230 --> 00:10:26,690 Ελα. 148 00:10:51,840 --> 00:10:53,530 Τι είναι αυτό; 149 00:10:53,840 --> 00:10:55,660 Πονάει λίγο το κεφάλι μου. 150 00:10:55,660 --> 00:10:57,940 Είστε πολύ κουρασμένοι σήμερα; 151 00:10:57,940 --> 00:11:00,260 Τότε ξεκουραστείτε καλά. 152 00:11:02,480 --> 00:11:03,900 Βασιλιάς. 153 00:11:03,900 --> 00:11:05,440 Τι είναι αυτό; 154 00:11:07,440 --> 00:11:10,320 Σε μένα... 155 00:11:10,320 --> 00:11:12,830 τι συναίσθημα έχεις 156 00:11:14,740 --> 00:11:16,130 Τι θέλεις να ρωτήσεις; 157 00:11:16,130 --> 00:11:19,480 Τι συναισθήματα ένιωσες την πρώτη φορά που με είδες; 158 00:11:19,480 --> 00:11:21,870 Με το τρέχον Jin Que, 159 00:11:21,870 --> 00:11:24,250 Τα συναισθήματα είναι ίδια; 160 00:11:26,350 --> 00:11:30,890 Δεν είναι ήδη σημαντικό ποια ήταν τα συναισθήματα στο παρελθόν. 161 00:11:30,890 --> 00:11:35,870 Το σημαντικό είναι, 162 00:11:35,870 --> 00:11:38,430 το πρόσωπο μπροστά στα μάτια μου αυτή τη στιγμή. 163 00:11:48,040 --> 00:11:51,110 Το μόνο που τον νοιάζει είναι αυτό το πρόσωπο. 164 00:11:52,330 --> 00:11:54,910 Αυτός που είμαι μέσα μου, 165 00:11:56,690 --> 00:11:59,060 πόσο σημαντικό είναι αυτό; 166 00:11:59,910 --> 00:12:03,580 Βασιλιάς! Για όλα φταίω εγώ. 167 00:12:03,580 --> 00:12:06,780 Αλλά όσο μεγαλώνει η πριγκίπισσα, τόσο πιο δύσκολο είναι να τη φροντίζεις! 168 00:12:06,780 --> 00:12:09,800 Πάντα βγαίνει κρυφά έξω! 169 00:12:10,200 --> 00:12:12,670 Πού πάει κρυφά η μικρή πριγκίπισσα; 170 00:12:12,670 --> 00:12:17,060 Είναι απλά μερικά μέρη που τα παιδιά αρέσει να πηγαίνουν για να παίξουν. Όμως.. 171 00:12:19,490 --> 00:12:21,080 Αλλά τι; 172 00:12:21,080 --> 00:12:23,550 Χθες το βράδυ, 173 00:12:23,550 --> 00:12:28,310 Κάποιος είδε καθαρά την πριγκίπισσα να τρέχει στα δωμάτια της Μαντάμ Κου. 174 00:12:28,310 --> 00:12:32,050 Αλλά η Μαντάμ Κου δεν τόλμησε να την αφήσει να βγει! 175 00:12:32,740 --> 00:12:34,300 Λέτε Madam Que; 176 00:12:34,300 --> 00:12:35,630 Ακριβώς! 177 00:12:35,630 --> 00:12:37,390 είμαι σίγουρος, 178 00:12:37,390 --> 00:12:40,700 ότι συνέλαβε τη μικρή πριγκίπισσα! 179 00:12:42,340 --> 00:12:44,270 Μετά μίλα. 180 00:12:44,270 --> 00:12:47,710 Γιατί να τρέξει η μικρή πριγκίπισσα στο σπίτι της Μαντάμ Κου; 181 00:12:47,710 --> 00:12:52,960 Γιατί η προσωπικότητα της μικρής πριγκίπισσας λατρεύει να παίζει και είναι δύσκολο να τη νουθετεί! 182 00:12:55,510 --> 00:13:00,270 Σε αυτόν τον κόσμο, οι άνθρωποι μπορούν να αλλάζουν μαύρο και άσπρο έτσι. 183 00:13:00,270 --> 00:13:03,740 Ήταν ξεκάθαρο ότι ο υπηρέτης δεν έκανε ό,τι καλύτερο μπορούσε, 184 00:13:03,740 --> 00:13:05,710 όμως αναλαμβάνουν όλη την ευθύνη, 185 00:13:05,710 --> 00:13:07,730 και σπρώξτε το πάνω στον κύριο. 186 00:13:07,730 --> 00:13:11,260 Βασιλιά, άσε με να φύγω! 187 00:13:11,260 --> 00:13:16,520 Το μόνο που έχω κάνει είναι για τη μικρή πριγκίπισσα! 188 00:13:16,520 --> 00:13:19,870 Να φωνάζεις στη μικρή πριγκίπισσα, είναι για καλό της; 189 00:13:19,870 --> 00:13:25,700 Το να κλειδώνεις τη μικρή πριγκίπισσα στα εσωτερικά γήπεδα και να βγαίνεις για τα δικά σου πράγματα, είναι για το καλό της; 190 00:13:25,700 --> 00:13:28,930 Την απείλησες λέγοντας αν δεν άκουγε, 191 00:13:28,930 --> 00:13:31,840 θα άφηνες τους δαίμονες να την πάρουν μακριά. 192 00:13:31,840 --> 00:13:33,930 Είναι για καλό της; 193 00:13:33,930 --> 00:13:37,750 -Βασιλιά, σε παρακαλώ δώσε μου τη ζωή! Σας παρακαλώ, χαρίστε μου τη ζωή!
-Πολύ καλά. 194 00:13:38,020 --> 00:13:41,500 Αφού κάποτε φρόντισες τη μικρή πριγκίπισσα, 195 00:13:42,550 --> 00:13:44,590 Θα σε αφήσω να διαλέξεις τον δικό σου τρόπο να πεθάνεις. 196 00:13:44,590 --> 00:13:48,840 Βασιλιά, λυπήσου με! Σας παρακαλώ λυπάστε με! 197 00:14:06,040 --> 00:14:07,800 Xi He. 198 00:14:10,470 --> 00:14:11,790 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 199 00:14:11,790 --> 00:14:15,820 Πατέρας! Η Madam Que μου διδάσκει πολεμικές τέχνες! 200 00:14:15,820 --> 00:14:17,920 Πολεμικές τέχνες; 201 00:14:18,170 --> 00:14:21,560 Xi He, θέλεις να μάθεις πολεμικές τέχνες; 202 00:14:21,560 --> 00:14:24,920 Η κυρία Que λέει ότι μόνο η εκμάθηση καλών πολεμικών τεχνών μπορεί να προστατεύσει τον εαυτό σας. 203 00:14:24,920 --> 00:14:27,920 Και τότε δεν θα δεχθείτε bullying από άλλους! 204 00:14:31,590 --> 00:14:32,850 Είναι έτσι; 205 00:14:32,850 --> 00:14:35,970 Πατέρα, μου αρέσει η Μαντάμ Κου. 206 00:14:35,970 --> 00:14:39,650 Από εδώ και πέρα, μπορώ να έρχομαι συχνά να παίζω μαζί της; 207 00:14:39,650 --> 00:14:41,270 Μπορείτε. 208 00:14:41,270 --> 00:14:43,530 Αρκεί η Μαντάμ Κουε να είναι πρόθυμη. 209 00:14:44,120 --> 00:14:47,330 Κυρία Que, είστε πρόθυμοι; 210 00:14:50,950 --> 00:14:52,760 Xi He. 211 00:14:53,190 --> 00:14:58,030 Είναι αργά. Έχετε ήδη ενοχλήσει την Madam Que για πάρα πολύ καιρό. 212 00:14:58,030 --> 00:15:02,050 Δεν είναι καιρός να επιστρέψεις στο δικό σου δωμάτιο; 213 00:15:02,350 --> 00:15:04,130 Προχωρώ. 214 00:15:06,090 --> 00:15:08,530 Αντίο, κυρία Κου. 215 00:15:17,040 --> 00:15:21,000 Xi Είναι ένα πολύ αξιολύπητο παιδί. 216 00:15:21,000 --> 00:15:23,060 Η γενέτειρά της πέθανε νωρίς. 217 00:15:23,060 --> 00:15:28,100 Ποια κυρία πιστεύετε ότι πρέπει να διαλέξω 218 00:15:28,100 --> 00:15:31,490 να καλλιεργήσει τον Xi He; 219 00:15:32,250 --> 00:15:34,210 Δεν ξέρω. 220 00:15:34,210 --> 00:15:36,750 Δεν καταλαβαίνω παιδιά. 221 00:15:38,030 --> 00:15:41,870 Όπως βλέπω, ανάμεσα στις μαντάμ, 222 00:15:41,870 --> 00:15:45,830 εσύ και ο Xi He τα πάτε πολύ καλά. 223 00:15:46,460 --> 00:15:48,460 Δεν είμαι σε φόρμα. 224 00:16:17,450 --> 00:16:19,690 Γίνεσαι άτακτος πάλι. 225 00:16:20,810 --> 00:16:24,060 Κυρία Κου, δεν σας αρέσω; 226 00:16:27,370 --> 00:16:29,280 Γιατί θα το πείτε αυτό; 227 00:16:29,280 --> 00:16:31,530 Άκουσα τις γιαγιάδες να λένε 228 00:16:31,530 --> 00:16:36,120 ότι ο βασιλιάς θέλει να είσαι θετή μητέρα μου! 229 00:16:37,050 --> 00:16:41,190 Αλλά, αλλά δεν ήσουν πρόθυμος. 230 00:16:41,190 --> 00:16:45,530 Μήπως νομίζεις ότι είμαι πολύ άτακτος 231 00:16:45,530 --> 00:16:47,710 και δεν σου αρεσω? 232 00:16:52,530 --> 00:16:57,730 Υπάρχουν πολλά πράγματα που θα καταλάβεις όταν μεγαλώσεις. 233 00:16:57,730 --> 00:17:00,450 Αν είσαι στοργικός με τους άλλους, 234 00:17:00,450 --> 00:17:05,400 στο μέλλον όταν θα πρέπει να χωρίσετε, θα είναι πολύ δύσκολο να το αντέξετε. 235 00:17:06,080 --> 00:17:07,880 Ετσι, 236 00:17:08,570 --> 00:17:10,420 γιατί να μην έχεις καθόλου στοργή; 237 00:17:10,420 --> 00:17:13,800 Κυρία Κου, φεύγετε; 238 00:17:14,810 --> 00:17:16,670 Αδεια; 239 00:17:18,250 --> 00:17:19,970 Δεν φεύγω. 240 00:17:20,430 --> 00:17:22,410 Τουλάχιστον δεν θα φύγω τώρα. 241 00:17:22,410 --> 00:17:26,060 Τι θα έλεγες να σε βγάλω από το παλάτι να πας να παίξεις; 242 00:17:28,440 --> 00:17:30,340 Δες αυτό! 243 00:17:35,210 --> 00:17:36,730 Από πού πήρες αυτό το σήμα; 244 00:17:36,730 --> 00:17:40,010 Το πήρα κρυφά από τη βιβλιοθήκη του πατέρα! 245 00:17:40,010 --> 00:17:43,780 Κυρία Κου, δεν θα μου πείτε σωστά; 246 00:18:01,620 --> 00:18:03,080 Τηγανίτες με πράσο! 247 00:18:03,080 --> 00:18:06,250 -Δώσ' το!
-Κοίταξέ με! 248 00:18:06,250 --> 00:18:08,050 Δίνω μιά προσπάθεια! 249 00:18:08,050 --> 00:18:12,450 -Ρίξτε μια ματιά!
-Πίνακες λέξεων! 250 00:18:13,670 --> 00:18:17,220 Ελάτε, ρίξτε μια ματιά! 251 00:18:17,220 --> 00:18:19,480 Πίνακες με αρχαία λέξη! 252 00:18:19,480 --> 00:18:21,920 Βιαστείτε και δείτε, είναι τόσο γιορτινό εκεί! 253 00:18:21,920 --> 00:18:24,900 -Πάμε.
-Αυτό είναι διασκεδαστικό! 254 00:18:25,980 --> 00:18:28,650 Εντάξει, αυτό είναι καλό. 255 00:18:28,650 --> 00:18:30,730 Ελάτε πάλι! 256 00:18:31,380 --> 00:18:33,060 Πήγαινε προσεκτικά. 257 00:18:33,060 --> 00:18:36,600 -Πήγαινε αργά.
-Ρίξε μια ματιά! 258 00:19:41,570 --> 00:19:43,450 Βιάσου και φύγε! 259 00:19:43,450 --> 00:19:45,150 Βιαστείτε, μετά από αυτούς! 260 00:19:46,410 --> 00:19:48,260 Ποιος είναι τόσο τολμηρός; 261 00:19:48,260 --> 00:19:50,900 Ποιος τολμά να βγάλει τη μικρή πριγκίπισσα από το παλάτι; 262 00:19:52,000 --> 00:19:54,270 Ήταν η Madam Que. 263 00:19:56,170 --> 00:19:57,880 Ήταν αυτή; 264 00:20:06,920 --> 00:20:10,250 Στάση! Μετά από αυτούς! Γρήγορα! 265 00:20:34,720 --> 00:20:36,910 Κυρία Κου, Κυρία Κου! 266 00:20:36,910 --> 00:20:39,920 Κυρία Κου, είστε καλά; Κυρία Κου! 267 00:20:39,920 --> 00:20:43,530 Ξυπνήστε, κυρία Que! 268 00:20:43,530 --> 00:20:46,810 Κυρία Κου, βιαστείτε και ξυπνήστε! 269 00:20:48,880 --> 00:20:51,390 Κυρία Κουε, είστε ξύπνια; 270 00:20:57,290 --> 00:20:59,660 Είσαι καλά; 271 00:20:59,660 --> 00:21:01,380 Είμαι εντάξει. 272 00:21:06,510 --> 00:21:08,950 Είσαι καλά; Πληγώθηκες; 273 00:21:08,950 --> 00:21:11,070 Είμαι εντάξει. 274 00:21:30,090 --> 00:21:32,350 Έρχονται στρατιώτες από το παλάτι! 275 00:21:33,150 --> 00:21:34,760 Υποχώρηση! 276 00:21:42,110 --> 00:21:44,750 Πάμε. Ας πάμε πίσω. 277 00:21:51,140 --> 00:21:53,050 Βασιλιάς! Ψάξαμε παντού! 278 00:21:53,050 --> 00:21:55,060 Δεν έχουμε δει σημάδια της Μαντάμ Κου και της πριγκίπισσας! 279 00:21:55,060 --> 00:21:58,610 -Χωριστείτε σε ομάδες για αναζήτηση!
-Ναι! 280 00:22:06,530 --> 00:22:09,260 Ο Πατέρας σας πρέπει να στέλνει ανθρώπους να σας αναζητήσουν. 281 00:22:09,260 --> 00:22:13,160 Μείνε εδώ και μην κουνηθείς. Θα βρουν αυτό το μέρος σε λίγο. 282 00:22:15,360 --> 00:22:17,500 Θα πάω να σου φέρω λίγο νερό. 283 00:23:09,600 --> 00:23:11,700 Πώς έγινες έτσι; 284 00:23:14,170 --> 00:23:18,810 Xi Είναι καλά. Απλώς είναι λίγο φοβισμένη. 285 00:23:18,810 --> 00:23:20,080 βγήκα γιατί... 286 00:23:20,080 --> 00:23:24,850 ξέρω. Έστειλα ανθρώπους να πάρουν τον Σι Χε. 287 00:23:54,170 --> 00:23:56,490 Ποιος σε έμαθε να είσαι έτσι; 288 00:23:56,490 --> 00:23:59,150 Το χέρι σου είναι σπασμένο, αλλά ακόμα δεν λες τίποτα. 289 00:24:00,190 --> 00:24:02,970 Το πόδι σου έχει σπάσει, αλλά ακόμα δεν λες τίποτα. 290 00:24:04,410 --> 00:24:06,820 Όσο κι αν πονάς, πάλι αναγκάζεις τον εαυτό σου να αντέξει. 291 00:24:08,150 --> 00:24:13,340 Γιατί πρέπει να είσαι έτσι; Γιατί; 292 00:24:13,840 --> 00:24:15,950 Είσαι κορίτσι. 293 00:24:17,540 --> 00:24:20,250 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο δυνατός. 294 00:24:20,250 --> 00:24:24,510 Αν πονάει, πρέπει να ουρλιάξεις. 295 00:24:26,960 --> 00:24:32,040 Κραυγή. Δεν χρειάζεται να το ζορίζετε άλλο. 296 00:24:32,910 --> 00:24:35,470 Στο μέλλον, όταν θέλεις να κλάψεις, 297 00:24:36,410 --> 00:24:40,730 Ξάπλωσε στον ώμο μου και κλάψε. 298 00:24:40,730 --> 00:24:43,030 Όταν πονάς, άφησέ το ελεύθερο και φώναξε. 299 00:24:43,030 --> 00:24:46,110 Δεν χρειάζεται να καταπιέζεις τον εαυτό σου. 300 00:24:46,890 --> 00:24:52,580 Ελπίζω να μπορείτε να ζήσετε ελεύθεροι. 301 00:24:53,310 --> 00:24:55,290 Βιασύνη! Βιασύνη! 302 00:24:55,290 --> 00:24:57,950 Ζήστε στην ευτυχία. 303 00:25:02,890 --> 00:25:05,550 Επιτρέψτε μου να σας πω ένα μυστικό. 304 00:25:07,160 --> 00:25:11,520 Υπάρχει ένα άτομο που από είκοσι χρονών, 305 00:25:11,520 --> 00:25:14,860 έγινε ο καλύτερος μαχητής αυτής της χώρας με σπαθί. 306 00:25:22,570 --> 00:25:24,540 Αυτός είμαι εγώ. 307 00:25:59,750 --> 00:26:01,750 Είμαι ελαφρά τραυματισμένος. 308 00:26:01,750 --> 00:26:04,260 Δεν χρειάζεται να είσαι σε τέτοιο πανικό. 309 00:26:04,260 --> 00:26:06,410 Στέλνοντας μια ολόκληρη ομάδα βασιλικών γιατρών κάθε μέρα, 310 00:26:06,410 --> 00:26:08,330 και παραβλέποντας τα πράγματα μόνοι σας. 311 00:26:08,330 --> 00:26:10,640 Πώς μπορώ να είμαι ήσυχος; 312 00:26:10,640 --> 00:26:12,240 Ένας τραυματισμός πρέπει να αντιμετωπιστεί. 313 00:26:12,240 --> 00:26:14,940 Τι υπάρχει για να είσαι ήρεμος ή όχι; 314 00:26:16,880 --> 00:26:18,560 Αφού επιστρέψαμε, 315 00:26:18,560 --> 00:26:20,880 Πάντα έμενα στο δωμάτιό σου. 316 00:26:20,880 --> 00:26:23,180 Αυτό δεν ακολουθεί τους κανόνες. 317 00:26:23,180 --> 00:26:25,520 Πράγματι λίγο δεν ακολουθεί τους κανόνες. 318 00:26:25,520 --> 00:26:27,770 Αλλά δεν με ενδιαφέρουν οι κανόνες. 319 00:26:27,770 --> 00:26:32,150 Όσο είσαι δίπλα μου, είμαι πολύ χαρούμενος. 320 00:26:33,530 --> 00:26:36,890 Αυτό είναι σωστό. Πώς είναι ο Xi He; 321 00:26:36,890 --> 00:26:40,430 Είναι καλά, λίγο φοβισμένη. 322 00:26:41,130 --> 00:26:43,390 Αυτό είναι πολύ μεγάλο. 323 00:26:44,250 --> 00:26:45,860 Άκουσα τον Xi He να λέει 324 00:26:45,860 --> 00:26:49,240 ότι είσαι πολύ καλός στις πολεμικές τέχνες, σωστά; 325 00:26:50,340 --> 00:26:52,080 Πώς μπορώ να είμαι; 326 00:26:52,080 --> 00:26:56,260 Φοβάμαι ότι μάλλον φοβήθηκε πολύ και θυμήθηκε λάθος. 327 00:26:57,560 --> 00:26:59,400 Ίσως είναι έτσι. 328 00:27:00,580 --> 00:27:03,780 Αυτό είναι σωστό. Ποιος ήθελε να αιχμαλωτίσει τη μικρή πριγκίπισσα; 329 00:27:03,780 --> 00:27:05,370 Πρέπει να το ερευνήσεις καλά, βασιλιά. 330 00:27:05,370 --> 00:27:08,900 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; Είναι απλώς αυτοί οι άνθρωποι που χειραγωγούν τις καρδιές. 331 00:27:08,900 --> 00:27:12,180 Από τότε που εμφανίστηκε το Hua Xu Tune, οι Επτά Χώρες έχουν ριχτεί στο χάος. 332 00:27:12,180 --> 00:27:14,370 Κάθε χώρα θέλει να πάρει τις αδυναμίες των άλλων χωρών, 333 00:27:14,370 --> 00:27:16,460 σε περίπτωση που ο άλλος ξεσηκωθεί. 334 00:27:16,920 --> 00:27:20,210 Θέλω να σου δώσω μια μεγάλη ανταμοιβή. 335 00:27:24,700 --> 00:27:27,360 Σύμφωνα με τις διαταγές του βασιλιά, 336 00:27:27,360 --> 00:27:30,400 Το Jin Que πρόκειται να γίνει Madam Shang, 337 00:27:30,400 --> 00:27:33,180 αυτό θα γίνει αμέσως. 338 00:27:35,770 --> 00:27:39,710 Τι είναι αυτό; Δεν σου αρέσει αυτή η ανταμοιβή; 339 00:27:41,930 --> 00:27:44,340 Δεν υπάρχει τίποτα να αρέσει ή όχι. 340 00:27:44,340 --> 00:27:46,690 Είναι απλώς ένα όνομα. 341 00:27:49,450 --> 00:27:51,160 Ελα. 342 00:28:04,300 --> 00:28:06,100 Ποιος είσαι; 343 00:28:08,270 --> 00:28:10,200 Ποιος είσαι; 344 00:28:13,810 --> 00:28:15,780 Ποιος είσαι; 345 00:28:43,220 --> 00:28:45,190 Ο δρόμος για να γίνεις καλός δολοφόνος 346 00:28:45,190 --> 00:28:47,470 είναι ακόμα μακριά σου. 347 00:28:58,100 --> 00:29:00,740 Βασιλιάς; Γιατί είσαι εσύ; 348 00:29:00,740 --> 00:29:02,640 Έλα! 349 00:29:05,280 --> 00:29:06,970 Βασιλιάς! 350 00:29:08,670 --> 00:29:10,230 Είσαι ξύπνιος; 351 00:29:17,680 --> 00:29:19,780 Είχατε ένα όνειρο; 352 00:29:19,780 --> 00:29:23,180 Σε άκουσα να με καλείς στο όνειρό σου. 353 00:29:25,530 --> 00:29:27,720 Τι όνειρο ήταν; 354 00:29:29,390 --> 00:29:31,000 ξέχασα. 355 00:29:32,970 --> 00:29:38,100 Καλά. Αφού είσαι ξύπνιος, θα μείνω μαζί σου για λίγο. 356 00:29:38,100 --> 00:29:40,080 Δεν πρέπει να πάτε να εγκρίνετε αιτήματα σήμερα; 357 00:29:40,080 --> 00:29:43,290 Βιάσου και πήγαινε να ασχοληθείς. Δεν χρειάζεται να νοιάζεσαι για μένα. 358 00:29:43,290 --> 00:29:46,260 Δεν βιάζομαι. Ματιά. 359 00:29:46,260 --> 00:29:48,710 Έφερα όλα τα αιτήματα εδώ. 360 00:29:48,710 --> 00:29:52,600 Μπορώ να είμαι μαζί σας ενώ εγκρίνω αιτήματα. 361 00:29:56,550 --> 00:30:00,270 Γιατί το χέρι σου είναι τόσο κρύο; κρυώνεις; 362 00:30:02,000 --> 00:30:04,060 Παλλακίδα Σανγκ. Παλλακίδα Σανγκ! 363 00:30:04,060 --> 00:30:06,610 Ήρθα να σε δω! 364 00:30:08,090 --> 00:30:10,660 Xi He, γιατί ήρθες; 365 00:30:12,840 --> 00:30:16,910 Παλλακίδα Σανγκ, γιατί το πρόσωπό σου είναι τόσο κόκκινο; 366 00:30:21,700 --> 00:30:23,450 Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι 367 00:30:23,450 --> 00:30:26,340 που ξεχνούν την ηλικία και την ταυτότητά τους. 368 00:30:27,040 --> 00:30:29,920 Να συμπεριφέρεσαι πάντα σαν παιδί. 369 00:30:29,920 --> 00:30:32,250 Το πρόσωπό μου είναι κόκκινο για αυτό το άτομο. 370 00:30:32,250 --> 00:30:35,540 Τότε την επόμενη φορά που θα συναντήσεις ένα τέτοιο άτομο, 371 00:30:35,540 --> 00:30:39,100 πρέπει να τον μάθεις καλά! 372 00:30:39,100 --> 00:30:42,420 Ένας ενήλικας πρέπει να είναι σαν ενήλικας! 373 00:30:42,420 --> 00:30:45,770 Καλά. Σίγουρα θα τον μάθω. 374 00:30:45,770 --> 00:30:48,010 Βασιλιάς. 375 00:30:48,010 --> 00:30:51,780 -Τι είναι;
-Η κυρία Χονγκ Γιου θέλει να σας δει. 376 00:30:51,780 --> 00:30:54,890 Φαίνεται να βιάζεται αρκετά. 377 00:30:54,890 --> 00:30:56,510 Καλά. 378 00:30:58,010 --> 00:31:01,200 -Κυρία, ήρθατε; Καθίστε.
-Βασιλιάς. 379 00:31:04,970 --> 00:31:07,050 Υπάρχει κάτι επείγον; 380 00:31:07,050 --> 00:31:09,610 Όλες οι αδερφές δεν σε έχουν δει εδώ και πολύ καιρό. 381 00:31:09,610 --> 00:31:11,370 Δεν ξέρουμε πώς είναι το σώμα σας. 382 00:31:11,370 --> 00:31:15,450 Ή αν κοιμάστε καλά. Λοιπόν, με έστειλαν να έρθω να σε δω. 383 00:31:15,450 --> 00:31:18,250 Σας προβλημάτισα κυρία να ανησυχείτε. 384 00:31:18,250 --> 00:31:21,030 Πράγματι, πρόσφατα υπήρξαν κάποια πράγματα που με κρατούν απασχολημένο. 385 00:31:21,030 --> 00:31:24,420 Επίσης δεν είχα χρόνο να πάω να σας δω όλους. 386 00:31:24,420 --> 00:31:28,120 Ζητήστε τους για μένα. 387 00:31:28,120 --> 00:31:31,520 Ναί. Αν και τα θέματα της χώρας είναι χρονοβόρα, 388 00:31:31,520 --> 00:31:34,790 Όμως, πρέπει να φροντίζεις το σώμα σου, Βασιλιά. 389 00:31:34,790 --> 00:31:37,130 θα. 390 00:31:37,130 --> 00:31:39,680 Το σώμα σου είναι αδύναμο, πρέπει να φροντίσεις να ξεκουραστείς. 391 00:31:39,680 --> 00:31:42,980 Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο, θα επιστρέψω τώρα. 392 00:31:45,770 --> 00:31:48,030 Υπάρχει κάτι άλλο; 393 00:31:48,640 --> 00:31:51,790 Κάτι τρομερό συνέβη στη μικρή πριγκίπισσα έξω από το παλάτι αυτή τη φορά. 394 00:31:51,790 --> 00:31:53,880 Όλες οι αδερφές ανησυχούν πολύ. 395 00:31:53,880 --> 00:31:57,380 Η κυρία Qing Luo και εγώ ήμασταν αρχικά πολύ καλοί φίλοι. 396 00:31:57,380 --> 00:32:00,830 Τώρα που έφυγε...Νιώθω πολύ μόνος. 397 00:32:03,510 --> 00:32:07,210 Η πριγκίπισσα Σι Χε έχασε τη μητέρα της σε τόσο νεαρή ηλικία. 398 00:32:07,210 --> 00:32:09,780 Πονάει η καρδιά μου. 399 00:32:09,780 --> 00:32:12,570 Αν το επιτρέψετε 400 00:32:12,570 --> 00:32:14,820 Θέλω να αναθρέψω τη μικρή πριγκίπισσα για τη μητέρα της. 401 00:32:14,820 --> 00:32:16,900 Από τη μια, μπορεί να με συνοδεύσει. 402 00:32:16,900 --> 00:32:20,180 Από την άλλη, η μεγάλη αδερφή μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη. 403 00:32:20,180 --> 00:32:22,670 Μπορώ επίσης να μοιραστώ μερικά από τα βάρη σας. 404 00:32:23,270 --> 00:32:25,550 Είναι καλό που έχεις τέτοια καρδιά. 405 00:32:25,550 --> 00:32:27,520 Τότε συμφωνείτε με αυτό; 406 00:32:27,520 --> 00:32:30,430 Πηγαίνετε πίσω πρώτος. Θα το σκεφτώ. 407 00:32:31,170 --> 00:32:34,350 Ναί. θα φύγω τώρα. 408 00:32:41,140 --> 00:32:45,080 Η κυρία Χονγκ Γιου αναθρέφει τη μικρή πριγκίπισσα. 409 00:32:46,640 --> 00:32:50,100 Bo Yao, τι πιστεύεις; 410 00:32:50,100 --> 00:32:54,740 Βασιλιάς, αφού πέθανε η βασίλισσα, 411 00:32:54,740 --> 00:32:59,900 πολλές μαντάμ θέλουν να αναθρέψουν τη μικρή πριγκίπισσα. 412 00:32:59,900 --> 00:33:05,000 Πιστεύετε πραγματικά ότι θέλουν πραγματικά να αναθρέψουν τη μικρή πριγκίπισσα; 413 00:33:05,000 --> 00:33:09,840 Η καρδιά ενός ανθρώπου είναι ακόμα πίσω από το δέρμα. Μου είναι δύσκολο να είμαι σίγουρος. 414 00:33:09,840 --> 00:33:13,520 Απλώς ξέρω ότι από τότε που πέθανε η κυρία Qing Luo, 415 00:33:13,520 --> 00:33:16,880 η θέση της βασίλισσας ήταν πάντα κενή. 416 00:33:16,880 --> 00:33:21,570 Βασιλιά, ποια πιστεύεις ότι πρέπει να είναι η βασίλισσα; 417 00:33:21,570 --> 00:33:25,860 Αυτό δίνει σε όλους αυτούς τους ανθρώπους την ευκαιρία να επιβιώσουν. 418 00:33:25,860 --> 00:33:32,720 Τουλάχιστον, μπορούν ακόμα να εξασφαλίσουν τη θέση τους στο παλάτι. 419 00:33:32,720 --> 00:33:35,000 Αυτό είναι πράγματι ένα πρόβλημα. 420 00:33:37,080 --> 00:33:43,830 Θα έπρεπε να αφήσω το κατάλληλο άτομο της επιλογής να φροντίσει τη μικρή πριγκίπισσα. 421 00:33:43,830 --> 00:33:48,590 Βασιλιά, αυτό το θέμα πρέπει να παραμείνει σημαντικό. 422 00:33:51,890 --> 00:33:55,450 Τι καλό είναι να είσαι βασιλιάς; 423 00:33:55,450 --> 00:33:59,880 Πρέπει να φροντίζετε για κάθε πρόβλημα. 424 00:34:00,650 --> 00:34:03,600 Αν αυτά τα προβλήματα τέθηκαν σε κανονικούς ανθρώπους, 425 00:34:03,600 --> 00:34:05,360 θα ήταν πολύ πιο απλό. 426 00:34:05,360 --> 00:34:08,610 Βασιλιά, κάθε βήμα που κάνεις, 427 00:34:08,610 --> 00:34:11,790 όλα έχουν να κάνουν με την ασφάλεια του βασιλείου. 428 00:34:12,450 --> 00:34:14,190 Μπο Γιάο, 429 00:34:15,680 --> 00:34:20,030 Νομίζεις ότι είμαι χαρούμενος; 430 00:34:32,670 --> 00:34:34,840 Χαιρετισμούς, κυρία Σανγκ. 431 00:34:35,780 --> 00:34:37,880 Αυτή είναι η κυρία Χονγκ Γιου. 432 00:34:38,980 --> 00:34:41,560 Θαυμάζετε τα λουλούδια; 433 00:34:43,540 --> 00:34:46,580 Αυτό το λουλούδι είναι πράγματι άξιο προσεκτικής επιθεώρησης. 434 00:34:46,580 --> 00:34:50,180 Κοίτα, σήμερα είναι ακόμα στην κορυφή που την αγαπούν. 435 00:34:50,180 --> 00:34:52,290 Αλλά εν ριπή οφθαλμού θα έχει τελειώσει. 436 00:34:52,290 --> 00:34:53,620 Εκείνη την εποχή, 437 00:34:53,620 --> 00:34:57,670 το άτομο που φύτεψε το λουλούδι δεν θα το κοιτάξει καν. 438 00:34:58,230 --> 00:35:00,200 Και τι γίνεται με αυτό; 439 00:35:01,010 --> 00:35:04,510 Έτσι, οι άνθρωποι λένε πάντα ότι τα λουλούδια δεν είναι κόκκινα για περισσότερες από 100 ημέρες. 440 00:35:05,360 --> 00:35:07,650 Αυτό είναι μόνο για τα λουλούδια. 441 00:35:08,300 --> 00:35:11,100 Δεν πρόκειται για ανθρώπους που θαυμάζουν τα λουλούδια. 442 00:35:11,770 --> 00:35:15,610 Η άνοιξη έχει τα λουλούδια της, όπως και ο χειμώνας. 443 00:35:15,610 --> 00:35:18,030 Και οι τέσσερις εποχές έχουν τα δικά τους λουλούδια. 444 00:35:18,920 --> 00:35:21,480 Πώς μπορεί ένα λουλούδι να είναι κόκκινο για πάντα; 445 00:35:22,410 --> 00:35:25,650 Η γνώμη της κυρίας Σανγκ είναι πράγματι πολύ μοναδική. 446 00:35:25,650 --> 00:35:29,890 Είναι μόνο η αλήθεια. Δεν υπάρχει τίποτα μοναδικό σε αυτό. 447 00:35:29,890 --> 00:35:32,590 Τότε δεν θα σε ενοχλήσω από το να θαυμάζεις λουλούδια. 448 00:35:36,860 --> 00:35:40,510 Κυρία, ας επιστρέψουμε κι εμείς. 449 00:35:48,630 --> 00:35:52,010 Ακόμα δεν έχω δώσει στην κουζίνα τα φάρμακα που πρέπει να σου φτιάξουν. 450 00:35:52,010 --> 00:35:53,670 Μετά πήγαινε. Μπορώ να επιστρέψω μόνος μου. 451 00:35:53,670 --> 00:35:55,390 Ναί. 452 00:35:56,560 --> 00:35:58,580 Γεια σας κυρία. 453 00:35:58,580 --> 00:36:00,830 Ο Λόρδος Χάο ρωτά αν είσαι καλά. 454 00:36:03,500 --> 00:36:07,060 Ο Λόρδος Χάο λέει ότι υπάρχει κάτι για το οποίο χρειάζεται τη βοήθειά σας. 455 00:36:07,880 --> 00:36:12,280 Τι; Αλήθεια το είπε; 456 00:36:12,280 --> 00:36:16,080 Ο βασιλιάς έχει κάνει επίσης τον Ying Ge, κυρία Shang. 457 00:36:16,080 --> 00:36:19,860 Εκτός από τη Βασίλισσα, αυτή είναι η υψηλότερη θέση. 458 00:36:27,760 --> 00:36:28,960 Κύριε μου, 459 00:36:28,960 --> 00:36:31,000 γιατί δεν αφήνουμε απλά τη Μις Γινγκ Γκε; 460 00:36:31,000 --> 00:36:32,800 Είναι πάντα στο πλευρό του βασιλιά. 461 00:36:32,800 --> 00:36:34,640 Αν συμβεί κάτι, 462 00:36:34,640 --> 00:36:36,830 Φοβάμαι ότι θα σου κάνει κακό. 463 00:36:40,730 --> 00:36:44,480 Φοβάσαι ότι δεν θα αφήσω τον Ying Ge; 464 00:36:44,480 --> 00:36:50,280 Όχι. Απλώς φοβάμαι για την ασφάλειά σου. 465 00:36:51,980 --> 00:36:56,660 Όλοι πιστεύουν ότι χρησιμοποιώ το Ying Ge. 466 00:36:56,660 --> 00:36:59,260 Αλλά ποιος μπορεί να ξέρει 467 00:36:59,260 --> 00:37:03,640 ότι στην πραγματικότητα, πάντα την αντιμετώπιζα ως θησαυρό. 468 00:37:03,640 --> 00:37:05,290 Σκεφτείτε το. 469 00:37:05,290 --> 00:37:08,010 Ποιος μπορεί να πάρει τον αγαπημένο του θησαυρό 470 00:37:08,010 --> 00:37:12,350 και απλά να δεις κάποιον άλλο να το αφαιρεί; 471 00:37:43,060 --> 00:37:44,680 Είσαι ξύπνιος; 472 00:37:46,180 --> 00:37:48,360 Πού είναι αυτό; 473 00:37:48,360 --> 00:37:50,250 Αυτό είναι το πανδοχείο. 474 00:37:50,250 --> 00:37:54,560 Γιατί η μικρή πριγκίπισσα και η μαντάμ Σανγκ χάθηκαν στο παλάτι. 475 00:37:54,560 --> 00:37:56,480 Το αρχοντικό Ping Hao ήταν επίσης σε χάος. 476 00:37:56,480 --> 00:38:00,160 Άρπαξα λοιπόν την ευκαιρία να σε βγάλω έξω. 477 00:38:00,160 --> 00:38:02,430 Γιατί λιποθύμησες; 478 00:38:03,380 --> 00:38:06,820 Νομίζω ότι είναι επειδή είδα ξαφνικά τον πατέρα, 479 00:38:06,820 --> 00:38:09,550 έτσι τα συναισθήματά μου έγιναν θυμωμένα. 480 00:38:15,230 --> 00:38:17,550 Θα με μισήσεις; 481 00:38:18,240 --> 00:38:20,750 Δεν σε ρώτησα ποτέ 482 00:38:21,890 --> 00:38:27,230 Το βασίλειο του Wei καταστράφηκε. Είμαι επίσης ο διάδοχος του βασιλείου του Τσεν. 483 00:38:27,770 --> 00:38:31,310 Θα τα κατηγορήσεις όλα αυτά σε μένα; 484 00:38:42,650 --> 00:38:45,940 Τι συμβαίνει; Πονάς πάλι; 485 00:38:45,940 --> 00:38:49,160 Πήγαινε φτιάξε μου λίγο φάρμακο. 486 00:38:49,160 --> 00:38:52,110 Καλά. Υπομονή, θα επιστρέψω γρήγορα. 487 00:38:53,800 --> 00:38:56,400 Πρέπει να σφραγίσω όλες τις αναμνήσεις σας. 488 00:38:56,400 --> 00:38:58,470 Οι αναμνήσεις σας θα ενεργοποιήσουν τα συναισθήματά σας. 489 00:38:58,470 --> 00:39:00,900 Το μαργαριτάρι θα επηρεαστεί και μετά θα σπάσει. 490 00:39:00,900 --> 00:39:05,360 Όταν το μαργαριτάρι σπάει, τότε πεθαίνεις. 491 00:39:19,100 --> 00:39:22,910 Μπορείτε να μαντέψετε τι σκέφτεται ο Ying Ge; 492 00:39:24,730 --> 00:39:26,750 Μάλλον για ελευθερία. 493 00:39:27,390 --> 00:39:30,810 Τελικά άνοιξε την καρδιά της και δέχτηκε τον Ρονγκ Γιουάν. 494 00:39:30,810 --> 00:39:34,190 Οι δυο τους είναι πραγματικά ερωτευμένοι. 495 00:39:36,870 --> 00:39:40,100 Ο στόχος του Rong Xun να στείλει τον Ying Ge στο παλάτι, 496 00:39:40,100 --> 00:39:41,630 δεν πρέπει να είναι τόσο απλό. 497 00:39:41,630 --> 00:39:44,260 Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι έχει μια μπάλα υπόσχεσης. 498 00:39:44,260 --> 00:39:48,090 Ποια είναι η προέλευση αυτής της μπάλας υπόσχεσης; 499 00:39:48,090 --> 00:39:52,280 Είναι τόσο εύθραυστο και μπορεί να ελέγξει την καρδιά ενός ατόμου. 500 00:39:53,130 --> 00:39:56,360 Αυτή η μπάλα υπόσχεσης είναι μια χαμένη τέχνη μαγείας. 501 00:39:56,360 --> 00:40:00,640 Ήταν ένας τρόπος για τους προηγούμενους ηγεμόνες να δοκιμάσουν τις αληθινές καρδιές των υποτελών τους. 502 00:40:00,640 --> 00:40:03,740 Αλλά τελικά δεν ταίριαξε με τον ανθρώπινο κόσμο, άρα χάθηκε. 503 00:40:03,740 --> 00:40:06,000 Έτσι, ακόμα κι αν η Ying Ge αποκτήσει την ελευθερία της, 504 00:40:06,000 --> 00:40:08,300 η καρδιά της θα είναι ακόμα αιχμαλωτισμένη. 505 00:40:08,300 --> 00:40:10,680 Δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένη. 506 00:40:12,410 --> 00:40:16,300 Πράγματα όπως η μπάλα της υπόσχεσης είναι κακά αντικείμενα. 507 00:40:16,300 --> 00:40:20,810 Αντιπροσωπεύουν τη σκοτεινή καρδιά αυτού που θέλει να ελέγξει τους άλλους. 508 00:40:23,690 --> 00:40:28,080 Ο Ying Ge ήταν αρχικά δολοφόνος. Ελέγχεται από τον Rong Xun μέσω της μπάλας της υπόσχεσης. 509 00:40:28,080 --> 00:40:32,420 Πιστεύετε ότι ο Ρονγκ Γιουάν γνωρίζει ότι μπορεί να βρεθεί σε κίνδυνο ανά πάσα στιγμή; 510 00:40:33,240 --> 00:40:35,450 Είναι δύσκολο να το πω. 511 00:40:35,450 --> 00:40:37,610 Ρονγκ Γιουάν, 512 00:40:37,610 --> 00:40:41,080 είναι ο βασιλιάς που κρατά τη χαμηλή πλευρά των πραγμάτων περισσότερο από τους επτά βασιλιάδες. 513 00:40:41,080 --> 00:40:43,690 Αλλά είναι και ο πιο απρόβλεπτος. 514 00:40:43,690 --> 00:40:48,740 Νομίζω ότι ο Ρονγκ Γιουάν ξέρει σίγουρα το μυστικό πίσω από το σπαθί ψυχής που μαζεύει. 515 00:41:04,170 --> 00:41:06,660 Γιατί στέκεσαι εδώ μόνος σου; 516 00:41:06,660 --> 00:41:08,910 Προσοχή μην κρυώνετε. 517 00:41:16,520 --> 00:41:18,660 Υπάρχει κάτι στην καρδιά σου; 518 00:41:22,260 --> 00:41:25,970 Αν το κάνεις, μπορείς να μου πεις. 519 00:41:25,970 --> 00:41:31,080 Μπορείτε να μου δώσετε αυτό που θέλω; 520 00:41:38,360 --> 00:41:40,460 Έχουν περάσει τρεις μήνες από τότε που μπήκες στο παλάτι. 521 00:41:40,460 --> 00:41:44,440 Είναι φυσικό να βαριέσαι λίγο. 522 00:41:44,890 --> 00:41:50,740 Τι λέτε για αυτό; Αύριο, θα βγω μια βόλτα μαζί σου. 523 00:41:52,330 --> 00:41:55,240 Μόνο εμείς οι δύο. 524 00:41:55,920 --> 00:41:58,390 Θα σε πάω σε ένα καλό μέρος. 525 00:42:11,370 --> 00:42:17,260 ♫ Πριν πάτε μακριά, ♫ 526 00:42:17,260 --> 00:42:23,140 ♫ αφήστε τρυφερότητα για τον άνεμο και τη βροχή. ♫ 527 00:42:23,140 --> 00:42:28,900 ♫ Πριν την τρυφερότητα, ♫ 528 00:42:28,900 --> 00:42:34,820 ♫ ξεχάστε τις περιπλανήσεις μισής ζωής. ♫ 529 00:42:34,820 --> 00:42:40,610 ♫ Πριν ξεχάσετε, ♫ 530 00:42:40,610 --> 00:42:46,500 ♫ Οι κοφτερές λεπίδες θα πεταχτούν από τα σπασμένα θραύσματα. ♫ 531 00:42:46,500 --> 00:42:52,020 ♫ Πριν το σπάσιμο, ♫ 532 00:42:52,020 --> 00:42:58,980 ♫ θάψου τον εαυτό σου στη σκόνη. ♫ 533 00:42:58,980 --> 00:43:04,740 ♫ Εν ριπή οφθαλμού, ♫ 534 00:43:04,740 --> 00:43:09,930 ♫ δεν είσαι εσύ. ♫ 535 00:43:09,930 --> 00:43:15,680 ♫ Είναι ο φευγαλέος χρόνος άκαρδος, ♫ 536 00:43:15,680 --> 00:43:22,290 ♫ ή είναι δύσκολο να διατηρηθεί η αληθινή αγάπη; ♫ 537 00:43:22,290 --> 00:43:28,070 ♫ Στα πέρατα της γης, ♫ 538 00:43:28,070 --> 00:43:33,130 ♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫ 539 00:43:33,130 --> 00:43:39,030 ♫ Μέχρι πότε θα ♫ 540 00:43:39,030 --> 00:43:47,790 ♫ αυτό το ερωτικό τραγούδι θα τραγουδηθεί; ♫ 541 00:43:57,340 --> 00:44:03,260 ♫ Στα πέρατα της γης, ♫ 542 00:44:03,260 --> 00:44:08,380 ♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫ 543 00:44:08,380 --> 00:44:14,230 ♫ Μέχρι πότε θα ♫ 544 00:44:14,230 --> 00:44:23,070 ♫ αυτό το τραγούδι αγάπης να τραγουδηθεί; ♫